-
1 загрузка оборудования
1) Economy: machine load, machine loading, machine utilization2) Production: capacity load3) Automation: (производственного) production loadУниверсальный русско-английский словарь > загрузка оборудования
-
2 загрузка оборудования
Русско-Английский новый экономический словарь > загрузка оборудования
-
3 загрузка оборудования заказами
Automation: order loadsУниверсальный русско-английский словарь > загрузка оборудования заказами
-
4 загрузка оборудования заказами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрузка оборудования заказами
-
5 загрузка оборудования (станков)
machine loading4000 полезных слов и выражений > загрузка оборудования (станков)
-
6 низкая загрузка оборудования
Automation: underuse of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > низкая загрузка оборудования
-
7 потенциальная загрузка оборудования заказами
Automation: potential order loadУниверсальный русско-английский словарь > потенциальная загрузка оборудования заказами
-
8 рабочая загрузка оборудования
Automation: working loadУниверсальный русско-английский словарь > рабочая загрузка оборудования
-
9 рабочая загрузка оборудования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая загрузка оборудования
-
10 загрузка
1. ж. loading, chargingплощадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
2. ж. feed, charge3. ж. utilization4. occupancy -
11 загрузка
Загрузка (рабочих, оборудования, цехов)Load -- The amount of work assigned ahead to individual workers, machines, departments, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрузка
-
12 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
13 загрузка объекта
загрузка объекта
Завоз всех материалов/оборудования на объект до начала эксплуатационного периода.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
load in
Movement of all materials/equipment into the venue prior to the commencement of the operational period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка объекта
-
14 загрузка
( фильтра) bed, charge, charging, feed, feeding, furnish, furnishing, input, lading, load, loading, run вчт., roll-in* * *загру́зка ж.1. ( процесс) loading, charging2. ( загружаемый материал) feed, charge3. (обеспеченность работой оборудования, машины и т. п.) utilizationбадьева́я загру́зка метал. — basket [bucket] chargingзагру́зка вагоне́ток в клеть — car deckingва́куумная загру́зка пласт. — vacuum loadingзагру́зка па́мяти — memory loadingзагру́зка програ́ммы — program(me) loadingзагру́зка реа́ктора — reactor loading, reactor feedзагру́зка реа́ктора, крити́ческая — critical reactor loadingзагру́зка реа́ктора, рабо́чая — operating massручна́я загру́зка метал. — hand chargingски́повая загру́зка метал. — skip chargingзагру́зка то́плива, ве́рхняя — overfire feedзагру́зка то́плива, ни́жняя — underfire feedзагру́зка фи́льтра — filter media -
15 загрузка (производственного) оборудования
Automation: production loadУниверсальный русско-английский словарь > загрузка (производственного) оборудования
-
16 загрузка группы оборудования
Production: capacity group loadУниверсальный русско-английский словарь > загрузка группы оборудования
-
17 начальная загрузка
1. bootstrap loadingплощадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
операция загрузки; операция ввода — loading operation
2. initialization3. bootstrapРусско-английский большой базовый словарь > начальная загрузка
-
18 неравномерная загрузка
( оборудования) unbalanced loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неравномерная загрузка
-
19 рабочая загрузка
( оборудования) workloadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая загрузка
-
20 равномерная загрузка
( оборудования) balanced loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > равномерная загрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАГРУЗКА ОБОРУДОВАНИЯ — – коэффициент использования внутрисменного времени, отражающий долю фактического времени работы оборудования в течение определенного периода (смена, сутки, декада и т.п.) в суммарном эффективном фонде времени установленного оборудования за… … Краткий словарь экономиста
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
Загрузка по сети — Загрузка компьютера по сети это процесс загрузки компьютера из сети без использования жесткого диска. Данный метод загрузки может быть использован в маршрутизаторах или в бездисковых рабочих станциях, а также в публичных компьютерах,… … Википедия
Загрузка — степень использования мощности элементов производственного оборудования или всего предприятия в целом. З. определяется коэффициентом загрузки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
загрузка объекта — Завоз всех материалов/оборудования на объект до начала эксплуатационного периода. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN load in Movement of all materials/equipment into the venue prior to… … Справочник технического переводчика
ЗАГРУЗКА — использование мощности отдельных видов оборудования, участников и предприятия в целом. Степень использования мощности характеризуется коэффициентом З., а расчетная степень З. предприятия или его подразделений при планировании издержек… … Большой экономический словарь
Защищённая загрузка терминальных клиентов — способность терминальных клиентов безопасно загружать операционную систему. Основным решением безопасной загрузки является проверка целостности и аутентичности файлов операционной системы, которые могут храниться на локальном жёстком диске,… … Википедия
шаровая загрузка для дезактивации оборудования ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decontamination balls … Справочник технического переводчика
горячее состояние электротермического оборудования — 3.2 горячее состояние электротермического оборудования: Тепловой режим оборудования, при котором все элементы и загрузка при регулируемом или установившемся тепловом режиме достигают температуры установившегося или расчетного теплового режима.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мышкин — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышкин (значения). Город Мышкин … Википедия
Производственные основные фонды — часть производственных фондов социалистических предприятий, объединений, которая обслуживает ряд производственных циклов и, сохраняя натуральную форму, переносит (передаёт) свою стоимость на новый продукт труда постепенно, частями, в меру … Большая советская энциклопедия